Namaku Di Telinga Dan Lidah Bule
- February 18th, 2010 | 266 views
- Posted in Coretan
- Write comment
Sibuk nonton Heroes Season 4, akhirnya selesai juga finale semalam. Mbantal 5 jam 40 menit.
Menulis sedikit ah tentang bagaimana kebanyakan bule-bule mendengar dan mencerna nama Octavianus Asoka dengan saraf kebarat-baratan mereka.
Maklum namanya juga pendatang; Acapkali ketika aku berkunjung ke kantor-kantor (dokter, pos, tempat kerja, jasa, dll) yang seringkali menanyakan namaku ini, pasti akan muncul kalimat tersebut:
“Can you spell it for me?”
Yah, paling tidak aku bersyukur karena aku pandai mengeja alphabet dari A-Z (bangga.. idih).
Nama-nama orang asia memang membuat masyarakat Barat kewalahan, apalagi kalau misal, disuguhi dengan nama Indonesia tahun 1940-an semacam:
- Cipto Mangunkusumo,
- Agung Hanyokrokusumo,
- Sugiyapratana (kok nama pahlawan semua ya?
)
… pasti bakal misuh, hahaha.
Menuliskannya saja susah, apalagi mengucapkannya.
Karena itulah aku selalu menggunakan nama belakangku ketika memperkenalkan diri, karena menurutku jauh lebih mudah untuk diucapkan dan diingat ketimbang Octavianus. Kupikir sih seperti itu, tapi ternyata tidak… Lewat kesempatan ini, akan kutulis semua hasil kreasi bule-bule merubah nama belakangku, Asoka, seenak udele dhewe dalam 5 tahun semenjak aku tinggal disini….
| Asoko, Osoka, Osaka, Asko, Oska, Oskar, Osika, Oko, Ako dan Asuka (keren gak?) — 
Dan sedikit variasi juga untuk nama depanku.
| Octavius, Octavious, Octe, O.T (OTi), Octovus (emang gurita?) dan Octaviaous.
Tetapi walaupun tampaknya menjengkelkan, nggak sedikit juga kok yang mengagumi namaku hehe.
Anyway kalau sedang ada waktu luang, baca juga postingan lama-ku perihal sebuah nama ya
Yo, Dr.Octovus~ ^__^
Yo, Dr. Osborn~ ^____^
haha, namamu diplesetkan aneh-aneh hasilnya tetap keren lho..
rasanya aku termasuk golongan orang yang kamu bilang “nggak sedikit juga kok yang mengagumi namaku hehe.”.. ~__~
Huahaha, baru kali ini terlontar pengaguman langsung dari seorang teman
— Yah, terima kasih atas pujiannya.
Untung aja nama saya sederhana, nggak ngejelimet alias ruwet… Jadi semua suku bangsa di dunia (mungkin) bisa melafalkannya dengan benar…
tapi emang keren kok namamu biarpun diplesetin kayak gitu…
Adiarta, hehehe..
klo aku, dipenulisannya yg sering ribet.
musti bilang, “Deddy, dobel D pake Y”
ga gitu ya variasi ini yg muncul:
Dedi
Dedy
Trus belakangnya juga repot, “Andaka pake A”
ga gitu yg muncul bisa:
Andika
Handaka
Handoko
zzz…
Hahahahaduh mas Handoko. XD
Emang tapi penulisan Deddy itu ribet seperti katamu. Donny juga *geplak DV* – Bisa doni donni donnie donie dony dan lain lain
masih ada hubungan kah dgn “Octopus”….??
Tidak ada, tetapi berhubungan dengan October
Bule bule di sini memanggil Donny as Donny tapi Verdian dengan ‘e’ seperti ‘bekerja’ padahal di Indo, biasa dipanggil Verdian dengan ‘e’ seperti ‘ember’.
Lalu mereka biasa memanggilku DV
Singkat… dan KEREN! 
DV jadi DIVI dong? Kayak melafalkan DVD.
Sama lah kalo aku pake initial jadi OT seperti yang kutulis, dibaca OTI hahaha
Jitak aja tuh bule biar gak manggil macem2.
jangan dong… dipecat terus masuk penjara aku kalo main jitak jitakan… ^^;
hahaha..disingkat aja mas biar ga repot ngejanya, O.A. hihihi…btw tinggal dimana nih mas sekarang?
Haha, masa di SIM dan KTP namanya OA
Tinggal di USA kok mbak.
ya buat panggilan aja getoh,,haha..namanya panjang bener sih, tapi masih kalah panjang ma nama saya deh,,hohoho
Sebetulnya didepan ku ada nama baptis juga yang gak kalah kerennya, Alexander. Cuman berhubung kalau dijejer jejer jadi terlalu “berat” bebannya, ya gak pernah kupake hehe.
Namanya ga terlalu indonesia sih mas,, tapi screen namenya lucu. Muka bantal? what a name!
salam kenal aja ya…
Haha… iya, muka bantal.. x_X;
Octavianus sih cukup Indonesia menurutku
Salam kenal juga.
salam super-
salam hangat dari pulau Bali-
wah,, pengalaman yg mantabbbb…
semangat ya…
Selalu semangat kok hehe..
wah…., gimana jadinya ya klaua mereka menyebut namaku yang cukup panjang????
Eh.. lalu siapakah nama lengkapmu?
hajar ajah bule yang manggil aneh aneh…., tapi kalo ditangkep polisi jangan bilang yang ngajarin aku ya….
Sayang sekali aku penganut sekte Love and Peace…
hehhehe namanya juga bule.. sama halnya kita menyebutkan nama-nama mereka.. hahahha
Hehe, contohnya nama nama pemain sepak bola ya?
yah sama aja mas, kalau orang indonesia disuruh ngeja nama orang bule juga kesusahan. tergantung kebiasaan…
Nama orang bulenya yang ruwet kok. Orang bule sendiri sering minta nama nama bule ruwet itu mengeja nama mereka. Memang negara yang ruwet wahahaha.
huahuha…
kalau namaku gimana ejanya tuh? why you ray za hahuahuha
Haha itu si cara nyebut bukan ngeja atuh.
Kalo aku berati…
Oak thaw vi ah nurse , Ah saw cow (ah mbuh)
pertama kali kenal km dl aku taunya namamu alle.. ternyata malah nama game… allegreto.. soalnya aku knal km pas km wes pensiun nge-RO.. hehehe.. baru tau kalo octovus asoko ya baru setelah sekian lama kenal.. hahaha
Dikenalke sapa ya aku lupa… Cigar? Jangankan kamu, temen ngeblog yang kenal sejak 2002 an juga kapan hari aku sapa di FB nggak kenal nama asliku… haha…
iya di knalke cgar.. hahahhaa…
lha dirimu kebanyakan pake nickname sih le..
Maklum, orang ganteng itu harus jaga privacy
masih mending namamu cuma terdiri 2 kata. coba kalau 3 atau 4 kata, bakal lebih ribet lagi hihihi.
Anaknya temenku ada yang 5 kata lho… ^^; lumayan ribet juga.
ah elu juga. nama gue bagus2 PAMAYA, dipanggil papaya lah, popeye, papua ckck.
dulu juga gue pikir nama depan lu asoka. tapi krna udah kebiasaan, jadi terus2an manggil lu pake nama itu. ga papa kan. keren kok. kaya nama japanese. asoka-kun~
HAHAHA… Ya maap lah Prakarya…. namanya juga manusia. Gpp, aku lebih gampang dipanggil Asoka memang. Asoka Kun ya, kalo si putri manggilnya malah cuman “Sok” huhu.
Octovus itu kalo disini sangat menghina sampai2 ada yang di somasi gara2 gurita ci****
btw, sampean tinggal dimana sih kalee aja aku bisa mampir
salam hangat serta jabat erat selalu dari Tabanan
Di Boston pak… mau main? Hehehe.
kalau nama saya pasti bakal tambah susah deh